Bonjour Gally.
La base de la glace vanille est justement la crème anglaise, il est donc tout à fait normal qu'elle en ait le gout.
Si c'est le gout d'oeuf qui vous gêne, essayez de ne pas en mettre et de remplacer la moitié du lait par de la crème liquide (en plus de la crème liquide déjà présente dans la recette)